top of page
Search

Having a translator by your side at all times ensures the safety of your rights.

  • Writer: Translation Office
    Translation Office
  • Nov 23, 2021
  • 2 min read

The job of a legal translator is not as simple as it sounds. A legal translator transforms documents from one source language to another target language. It seems so easy, but it has its layers to it, especially when it's about legal matters. There are a few peculiarities in legal translation as it encompasses three areas of inquiry - language theory, legal theory, and translation theory. The law itself is not stable, relies on abstract information, and has ever-changing notions. The law is significantly different depending on the region or country where the rules are applied. When translating, one must translate depending on the language in which it has been expressed and consider the reader. The legal translator must have profound knowledge of terminology and concepts not just about law but also related to the region to which it is being applied. So, where do you find such a legal translator in Dubai? The answer is one and only Diamond Legal Translation - the best translation service in Dubai that is reliable and experienced.

Diamond Legal Translation Services is one of the best translation services in the United Arab Emirates with over 20 years of experience, 90 plus languages available for translations, and certified legal translators. We handle legal, private, corporate, government, and individual matters in translation. Be it a short notice translation or a complete project; we offer our service with dedication and focus. Our team makes sure every client is treated equally, and the benefits are delivered in time no matter how big or small the client organization is. We offer legal, accredited translations, available translations, medical translations, economy and finance translations, media content translations, interpretation at the highest standards, conference equipment, website translation services, software localization, subtitling, and even voice-over services.

Here are a few points that shed light on the significance of correct translation:

● It can have legal consequences if the translations are not accurate enough

● Individual's rights can be affected because of an improperly translated document

● The results of translation must be faithful to the original

● The translation must adhere to the business policies and practices of the target country

Therefore, it becomes essential to have a good translator who has knowledge of native and foreign languages and their business terminology and concepts. So, if you need on time translation Dubai, you need to connect with us through our website!


 
 
 

Comments


Post: Blog2_Post

043859980

©2021 by Diamond Legal Translation. Proudly created with Wix.com

bottom of page